The thing people forget is how good it can feel when you finally set secrets free.
Quello che la gente dimentica e' quanto ci si senta bene a liberarsi di un segreto.
You know, Paul, one of the... confusing things about emotional injury in families is that it can feel so unfair, it can feel so random.
Sai, Paul, una delle... cose che confondono, a proposito delle ferite emotive in famiglia, e' che... che possono sembrare cosi' ingiuste. Possono sembrare casuali.
It's ten minutes from here on the ferry, but it can feel pretty isolated.
Sono dieci minuti di traghetto da qui, ma è comunque un posto molto isolato.
As I can attest to, it can feel like a pretty small town when you're struggling with stuff.
Come posso confermare, puo' sembrare una citta' piuttosto piccola se hai dei problemi.
If it can feel, it should feel.
Se può provare emozioni, deve poterlo fare.
I mean, I got this big suite all to myself but I guess the bigger the hotel room, the emptier it can feel.
Voglio dire, ho un'enorme suite tutta per me ma immagino che più grande è la stanza dell'hotel, più può sembrare vuota.
These days, you watch the news and it can feel like everything's falling apart.
In questi giorni, a guardare il telegiornale sembra che... tutto stia crollando.
In short, the subject is pieced back together before it can feel the agony of having been torn apart.
In poche parole... il soggetto viene ricomposto... prima di poter sperimentare l'agonia... di venire fatto a pezzi.
See, I know it can feel impossible at times, but I figured it out.
Ascolta, lo so che a volte puo' davvero sembrare impossibile, ma io ce l'ho fatta.
After all, every pet needs a home, where it can feel completely safe and peaceful.
Dopo tutto, ogni animale ha bisogno di una casa dove lei può sentirsi al sicuro e tranquillo.
However, when skin becomes dry, it can feel rough and tight, or even become chapped or itchy, and its ability to function properly is compromised.
Tuttavia quando la pelle diventa secca, può risultare ruvida e tesa, o addirittura screpolata e pruriginosa, e viene danneggiata la sua capacità di funzionare adeguatamente.
And it can feel like one long, scary, dark tunnel...
E puo' sembrarci come un lungo, spaventoso e oscuro tunnel.
Most people are a little alarmed at how awful it can feel.
Molte persone si allarmano, perché ci si sente molto male.
Yeah, it can feel like a fortress here.
Sì, ci si può sentire come in una fortezza, qui.
I'm not sure Barry's had time to take it in, to appreciate how great it can feel.
Non sono sicuro che Barry abbia avuto il tempo di realizzare cosa gli è successo. Di apprezzare quanto... possa far sentire bene.
However, when facial skin becomes dry, it can feel rough and tight, even reddened, scaly and itchy.
Tuttavia, quando diventa secca, può risultare ruvida e tesa, anche arrossata, desquamata e pruriginosa.
On the one hand, it can feel like an invasion of privacy at every turn.
Da un lato, può sembrare un'invasione della privacy in ogni momento.
When you meet the right person, it can feel like you've known them your whole life.
Quando incontri la persona giusta, puo' sembrarti di conoscerla da una vita.
So it can feel dangerous to show any softness to other members of the tribe.
Quindi può essere pericoloso mostrarci deboli agli altri membri della tribù.
It can suck, it can feel lonely, and let’s admit it: that’s tough to say out loud.
Si può aspirare, si può sentire solo, e ammettiamolo: è difficile da dire ad alta voce.
Further, it can in varying degrees perceive supersensory impressions, such as a mood, an atmosphere, a premonition; it can feel what is right and what is wrong, and it can feel the warnings of conscience.
Inoltre, può percepire in vari gradi impressioni supersensoriali, come uno stato d'animo, un'atmosfera, una premonizione; può sentire ciò che è giusto e ciò che è sbagliato e può sentire gli avvertimenti della coscienza.
This may seem like common sense, and for smaller negotiations it can be, but when there are dozens of issues under consideration, it can feel easier to hash out each one before moving on.
Questo può sembrare un buon senso, e per negoziazioni più piccole può essere, ma quando ci sono dozzine di questioni in esame, può sembrare più facile eliminarle tutte prima di andare avanti.
The hate that we feel towards certain groups of people because of who they are or what they believe is so ingrained in our minds and in our society that it can feel inevitable and impossible to change.
L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone, per quello che sono o quello in cui credono, è così radicato nelle nostre menti e nella nostra società, che sembra inevitabile e impossibile da cambiare.
And empathy, it turns out, is a key ingredient in getting these conversations off the ground, but it can feel very vulnerable to be empathizing with someone you profoundly disagree with.
E l'empatia, sembra, è l'ingrediente fondamentale per far funzionare queste conversazioni, ma può essere una cosa rischiosa entrare in empatia con qualcuno con cui sei molto in disaccordo.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.
ha un sensore che può sentire ostacoli e farlo voltare.
For someone seesawing between emotional states, it can feel impossible to find the balance necessary to lead a healthy life.
Per chi è altalenante tra diversi stati emotivi, sembra impossibile trovare l'equilibrio necessario per una vita sana.
I know that it can feel incredibly depressing to learn that helping vulnerable children and overcoming poverty is not as simple as we've all been led to believe it should be.
So che può essere incredibilmente deprimente scoprire che aiutare bambini vulnerabili e sconfiggere la povertà non è così semplice come siamo stati tutti portati a credere.
Teachers are typically good at planning for and delivering academic instruction, but when you throw in disruptive behavior, it can feel completely outside the scope of the job.
I maestri di solito sono bravi a organizzare e a impartire le lezioni, ma se si presentano dei comportamenti conflittivi possono sentirsi completamente persi.
Think of climate change, it can feel so big, that not a single one of us could make a difference.
Pensate al cambiamento climatico, può sembrare una cosa enorme, dove nessuno di noi potrebbe fare la differenza.
And in those moments where it can feel a little bit like intergenerational warfare, I think we can at least all agree that shoulder pads aren't the solution.
E in quei momenti in cui può sembrare sia in atto una guerra intergenerazionale, penso che almeno possiamo tutti essere d'accordo nel dire che le spalline non siano la soluzione.
It can know how you're touching it. It can feel how you're touching it.
Sa come la toccate. Sente come la toccate.
It can feel like this, a big, endless, expansive void where you can constantly call out to it but no one's ever listening.
Può esserlo, un enorme vuoto senza fondo da cui tu puoi gridare incessantemente senza che nessuno ti senta.
It can feel like the end of the world.
Può sembrare la fine del mondo.
It can feel like you are writing in this personal, intimate diary that's completely private, yet at the same time you want everyone in the world to read it.
Vi sembra di scrivere su un diario intimo, personale e completamente privato, eppure allo stesso tempo volete che lo legga tutto il mondo.
But nowadays, it can feel like there's no time but the present.
Ma oggi, sembra che non ci sia altro tempo che il presente.
2.6057138442993s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quello che la gente dimentica e' quanto ci si senta bene a liberarsi di un segreto. 